Listview on / off
Mahr eröffnet neues Kundenzentrum in Esslingen
2012-08-29 | Unternehmen | Schweizer, Linda ( modified 2012-08-29 | Schweizer, Linda )

 
Feierliche Eröffnung des neuen Kundenzentrums und Ausstellungsraums bei Mahr in Esslingen
(v. l. Mahr Geschäftsführung: Stephan Gais , Wolfgang Seibold, Heiko Kern, Ulrich Kaspar)

Mahr investiert in den Standort Esslingen, Modernisierung und Ausbau

Mahr hat sein Stammhaus Esslingen umfangreich modernisiert. Dabei sind Büros, Lager und der Kundenbereich
erweitert und nach neuestem technischen Stand ausgestattet worden. Das neue Kundenzentrum und der
Ausstellungsraum wurden im Rahmen einer Beirat- und Gesellschafterversammlung feierlich eröffnet.

Mahr hat sein Stammhaus in Esslingen um- und ausgebaut. Ab sofort verfügt der Applikationsspezialist für
Fertigungsmesstechnik in Esslingen über ein hochmodernes Kundenzentrum. In einem weitläufigen
Ausstellungsraum werden die Messtechnik-Produkte in einer stilvollen Atmosphäre nach neuestem technischen
Standard präsentiert. Aktuelle Kommunikationsmedien unterstützen die attraktive Produktpräsentation.

Im Zuge der Modernisierung konnten die Räumlichkeiten um 800 m² erweitert werden. Jetzt arbeiten Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen aus dem Vertrieb und Produktmanagement in neu gestalteten und mit moderner
Infrastruktur ausgestatteten Einzel- und Großraumbüros. Frei gewordene Bereiche wurden für die Bedürfnisse der
Abteilungen Entwicklung und Qualitätssicherung renoviert.

Auch das Lager konnte deutlich erweitert werden und mit dem Versand auf einer Etage zusammengebracht werden.
So können Kunden ab sofort noch effizienter beliefert werden.

 
Neue Räumlichkeiten: Vertrieb

 
Neue Räumlichkeiten: Ausstellungsraum

 

Rating:(0 Ratings)
Applikation: Leuchtmittelreflektor
2012-08-27 | Applikationen | Skladnikiewitz, M. ( modified 2012-08-27 | Skladnikiewitz, M. )

Die Charakteristik von Leuchten wird wesentlich durch die Form des eingesetzten Reflektors bestimmt. Die Oberfläche des Reflektors hat einen zusätzlichen Einfluss auf die Qualität der reflektierten Lichtstrahlen. Die unterschiedlichen Strukturen können mit dem optischen Oberflächenmessgerät MarSurf WS1 von Mahr schnell und präzise ausgewertet werden.

Die Reflexionseigenschaft der Oberfläche korreliert bei dieser Applikation mit dem Sq-Wert (quadratischer Mittelwert der Rautiefe) und dem Sdq-Wert (mittlere Profilsteigung).

Eine Aussage über eine deterministisch oder stochastisch verteilte Struktur liefert der Kennwert Sal (minimale Autokorrelationslänge).

Sehen Sie hier Auswerteergebnisse der 3D-Topografien:

 Deterministisch verteilte Struktur I.
 Deterministisch verteilte Struktur II.
 Stochastisch verteilte Struktur I.
 Stochastisch verteilte Struktur II.

 

MarSurf WS 1 - für den Feinmessraum und fertigungsnahe Umgebung

Das Messsystem MarSurf WS 1 ist sowohl im Feinmessraum als auch in fertigungsnaher Umgebung einsetzbar. Andere optische Messprinzipien kommen bei verschiedenen Oberflächenarten schnell an ihre Grenzen: Die einen scheitern an der hohen Reflektivität einer Oberfläche, andere können schlecht oder gar nicht raue Oberflächen vermessen. Mit dem MarSurf WS 1 und seiner innovativen Messsignalauswertung ist der Nutzer in der Lage, sowohl spiegelnde als auch raue Werkstücke zu analysieren. Die hohe Vertikalauflösung erlaubt es, z.B. Oberflächenrauheiten an optischen Komponenten wie Linsen oder Spiegeln im Sub-μm-Bereich zu vermessen. Gleichzeitig ist der Anwender imstande, Strukturen von mikromechanischen Komponenten zu erfassen.

Das Material spielt dabei keine Rolle

 Vermessen werden können:

  • Glas
  • Papier
  • Lack
  • Metall
  • Kunststoffe
  • Beschichtungen
  • Flüssigkeiten 

Ein pdf zur Applikation finden Sie hier...

Rating:(0 Ratings)
NEU: MarMotion Online-Produktkatalog
2012-08-24 | Produkte | Skladnikiewitz, Michael ( modified 2012-08-29 | Schweizer, Linda )

MarMotion Online Produktkatalog

Produktinformationen aktuell und übersichtlich
Im neuen Mahr Online-Produktkatalog stehen jetzt auch Informationen zu den MarMotion Hochgenau
Kugelführungen für Sie zum Abruf bereit. Daten für den Konstrukteur oder den Einkäufer sind nun
einfacher und schneller zu finden.
 
Über intelligente Filterfunktionen sehen Sie nur die gerade benötigten Informationen, entweder eine
vollständige Übersicht für einen Typ, oder zum Beispiel nur Komponenten mit einer bestimmten
Kombination von Durchmesser und Länge.
 
Die Darstellung ist klar und deutlich und für das Internet optimiert. Über Auswahl-Reiter wählen Sie die
gewünschte Ansicht: Technische Daten, Einsatzbedingungen oder Bestellinformationen.
Alle Informationen zu einem Artikel werden in sich dynamisch aufbauenden Tabellen dargestellt.
 
Download von Datenblättern und CAD Daten
Im Downloadbereich stehen für Sie Datenblätter im PDF-Format bereit, wahlweise als Übersicht oder
individuell nur für den ausgewählten Artikel. Zusätzlich können zu jedem Artikel die 3D CAD Daten im
STEP Format angefordert werden – ganz einfach per eMail ohne aufwendige Formalitäten.
 
Warenkorb und Anfrage-Funktion
Ausgewählte Artikel lassen sich bequem in einem Warenkorb sammeln und als Anfrage per Mausklick an
Mahr senden. Sie erhalten dann umgehend ein Angebot an die von Ihnen eingegebene Kontaktadresse.
 
Weitere Funktionen sind in Vorbereitung!
Selbstverständlich erhalten Sie bei Mahr auch in Zukunft die gewohnte persönliche Beratung rund um die
Kugelführung. Nutzen Sie dazu die Kontaktmöglichkeiten per eMail, Fax oder telefonisch als CallBack zu
finden unter „Support“ im neuen Mahr Online-Produktkatalog.

 

Rating:(0 Ratings)
PraxisVideo: Effektive CNC-Messung mit Tastarmwechseleinrichtung
2012-08-20 | Produkte | Skladnikiewitz, M. ( modified 2012-08-20 | Skladnikiewitz, M. )

 Messplatz mit Tastarmwechseleinrichtung.

Komplexe Werkstücke müssen bei der Qualitätskontrolle meist an verschiedenen Messstellen gemessen werden. Um möglichst viele Messorte zu erreichen, werden oft unterschiedliche Tastarme benötigt. Der Applikationsspezialist Mahr bietet dafür einen CNC-Oberflächenmessplatz, bei dem die Tastarme über ein patentiertes System automatisch gewechselt werden. Vorteile für den Nutzer: Weniger Personaleinsatz bei der Qualitätssicherung, schnelleres Messen und deutlich mehr Messsicherheit. Sehen Sie hier ein PraxisVideo zum automatisierten Tastarmwechsel.

Das PraxisVideo zeigt anschaulich:

  • die Messung von Rauheit und Kontur in Bohrungen
  • den automatisierten Wechsel des Tastarms
  • Ty-Scan (Zenitsuche)
  • Auswertung der Messergebnisse

 Blick in die Tastarmwechseleinrichtung.

Das bislang Konzept für automatisches Wechseln von Kontur- und Rauheitstastern ist u.a. in der Branche Automotive und der Einspritz-Technologie im Einsatz und schließt dort eine wichtige Lücke bei der Automatisierung der Fertigung und Qualitätssicherung. Es erspart dem Kunden viel Zeit und die Notwendigkeit des manuellen Eingriffs während der kompletten Messaufgabe. Dadurch wird auch eine optimale Messsicherheit erreicht, da subjektive Einflüsse durch den Bediener ausbleiben.

Der Messplatz ist mit dem hochpräzisen Konturen- und Oberflächenmessgerät MarSurf LD 120 ausgerüstet.

 

Automatisierte Messung an Bohrungen.

Das PraxisVideo finden Sie hier... 
 

Rating:(0 Ratings)
PraxisTipp: Halbautomatisierte Höhenmessung - z.B. von Serienteilen
2012-08-13 | Produkte | Skladnikiewitz, M. ( modified 2012-08-13 | Skladnikiewitz, Michael )

 Digimar 816 CL beschleunigt die Qualitätssicherung.

Halbautomatisierte Messabläufe und eine intuitive Bedienung von Messgeräten beschleunigen die Qualitätssicherung und sorgen für sichere und reproduzierbare Messergebnisse. Das Höhenmessgerät Digimar 816 CL von Mahr ist für den effektiven und vielseitigen Einsatz direkt in der Fertigung und Werkstatt konzipiert. 

Das „Digimar 816 CL“ ist ein vielseitiges und komfortables Höhenmessgerät für Werkstatt und Fertigung. Das Gerät macht die Qualitätssicherung von Werkstücken sehr bequem: Es ist ergonomisch bebaut und lässt sich intuitiv und einfach bedienen. Das Gerät bietet alle wichtigen Mess- und Auswertemöglichkeiten, die in der heutigen Fertigung von einem modernen Höhenmessgerät gefordert werden.

Messprogramme programmieren und speichern
Es ist möglich, ein Messprogramm zu programmieren und zu speichern. So können Werkstücke halbautomatisch schnell und bequem gemessen werden. Der Anwender kann immer wieder ein neues Programm erstellen und das alte überschreiben – und bleibt so flexibel. Das erleichtert und beschleunigt das Messen von Serienteilen enorm. Das Gerät verfügt über einen motorisch angetriebenen Messschlitten. Die Motorisierung minimiert den Einfluss des Bedieners auf das Messergebnis und sorgt so für sichere und reproduzierbare Messergebnisse. All dieses steigert die Qualität der Werkstücke, reduziert den Ausschuss und senkt damit auch Kosten.

Option Messwertweiterverarbeitung
Zudem ist das neue inkrementale Messsystem mit einem Doppellesekopf ausgestattet, der das Gerät unempfindlicher gegenüber Maßstabsverschmutzungen macht. Ein integriertes Luftlager bietet ein bequemes und ruckfreies Verschieben auf der Messplatte. Die robuste Führungssäule besteht aus rostfreiem Stahl und der Messwagen ist in Präzisionskugellagern geführt. Ein interner Temperatursensor ermöglicht eine Temperaturkompensation und erhöht damit die Messgenauigkeit – auch und gerade in rauer Produktionsumgebung. Der USB ready kompatible Datenausgang zur Messwertweiterverarbeitung rundet die Fähigkeiten des neuen „Digimar 816 CL“ ab.

Mehr Informationen über das "Digimar 816 CL" finden Sie hier...

Rating:(0 Ratings)
Kosten senken bei Automotive
2012-08-05 | Unternehmen | Skladnikiewitz, M. ( modified 2012-08-05 | Skladnikiewitz, M. )


Messtechnik für die Automobilindustrie: Das mobile Oberflächenmessgerät „MarSurf PS 1“ von Mahr erleichtert beispielsweise die Eingangskontrolle von Werkstoffen in der Produktion.

Die Automobilbranche tritt in wirtschaftlich unsicheren Zeiten auf die Kostenbremse. Moderne Messtechnik von Mahr unterstützt die Automobilproduzenten und ihre Zulieferer dabei effektiv. Ob bei Werkstücken wie der Kurbelwelle, komplexen Getriebegehäuse oder nanostrukturierten Lacken: Moderne Form-, Längen- oder Oberflächenmessplätze reduzieren die Kosten für Personal, verringern den Ausschuss und erhöhen so deutlich die Rentabilität. Lesen Sie einen Beitrag mit dem Schwerpunkt Oberflächenmessung.


Richtiges Messen mit dem richtigen Messgerät zum richtigen Zeitpunkt
Unternehmen, die so handeln verbessern nicht nur die Produktqualität und Prozesse, sondern erhöhen letztendlich auch die Gesamteffizienz des Betriebs. Der Applikationsspezialist Mahr bietet der Automobilbranche Fertigungsmessgeräte mit denen die Qualität der Werkstücke in der Produktion optimiert, der Ausschuss verringert wird und zugleich Kosten für Personal gesenkt werden können.

Viele Formmesssysteme von Mahr bieten automatisierte Messabläufe
Automatisiert lassen sich Werkstücke wie Pleuelstange, Kolben oder Kurbelwellen messen, indem der Messsensor die Messorte selbstständig, zügig und ohne Bediener abfährt. Besonders für komplexe Werkstücke wie einen Motorblock bieten sich CNC-gesteuerte Messplätze an, bei denen der Taster an bis zu 150 Messorte automatisch angefahren wird und Kontur und Rauheit misst.

Beeindruckend ist die Zeitersparnis
Während die manuelle Messung dieses komplexen Werkstückes mehrere Stunden dauern kann, bewältigt der CNC-Messplatz von Mahr die zu einem Gesamtablauf zusammengefassten Einzelmessungen in weniger als einer Stunde. Der Bediener kann während des Messens bei anderen Tätigkeiten eingesetzt werden. Die Mahr-Messmaschinen können sogar direkt in den Produktionsprozess als Inline-Messung eingebunden werden und bei Abweichung der Messtoleranzen die Produktionsmaschinen sofort korrigieren. Die Kostensenkung ist bereits nach wenigen Wochen auch deshalb spürbar, da sich der teure Ausschuss deutlich verringert.

Beispiel kaltgewalzte Bleche und nanostrukturierte Lacke
Kaltgewalzte Bleche für den Karosseriebau können mit Mahr Oberflächenmesssystemen bereits in der Produktion auf die Qualität ihrer Oberflächen präzise überprüft werden. Für die Qualitätssicherung moderner nanostrukturierter Lacke bietet sich das optische Messgerät „MarSurf WS 1“ an, dass mit Weißlichtsensoren Oberflächen-Topografien bis in den Nanometerbereich exakt misst. 

Finanzielle Ressourcen des Qualitätsmanagements
Mit Mahr-Messtechnik lassen sich zudem die finanziellen Ressourcen des Qualitätsmanagements effizienter nutzen. Mit fachgerecht durchgeführten Messungen mit den modernen Messmaschinen werden aufwändige Prüfungen vermieden. Denn der Wert einer Messung mit Mahr-Technologie besteht im Wert der Entscheidung, die anhand dieser Messung getroffen werden kann. Diese Entscheidungen verbessern Produkte und Prozesse und steigern so die Gesamteffizienz eines Unternehmens.

Rating:(0 Ratings)
AMB 2012
2012-07-20 | Diskussion | Reilly, Karin ( modified 2012-08-07 | Skladnikiewitz, Michael )

Mahr auf der AMB 2012

 MarSurf One MarPreset 1850 MMQ 400-2 Option Widerlager MarCator 1086 Ri / 1087 Ri

Messe der neuen Maßstäbe
Internationale Ausstellung für Metallbearbeitung

Besuchen Sie Mahr auf der AMB

18. - 22. September 2012
Messe Stuttgart
Halle 1 / Stand G74
 

Erleben Sie live unsere Produktneuheiten:

  • Vollautomatische Oberflächenmessung in der Fertigung
     
  • Neues optisches Messsystem für z. B. Elektromotorwellenmessung 
     
  • Neue mobile Variante der Oberflächenmessung 
     
  • Preisgünstige modulare Lösung für Rauheitsmessungen
     
  • Mahr Trends der Werkzeugvoreinstellung
     
  • Kostengünstige Messung der Nockenform
     
  • Automatische Profil- und Teilungsmessung im Fräser Tal
     
  • Neue Messuhren-Generation mit Funksystem

Die AMB und unsere innovativen Applikationslösungen werden auch Sie begeistern,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
 

Mahr auf der AMB 2012 in Stuttgart

Reservieren Sie sich Zeit auf unserem Messestand unter der Online-Anmeldung.

Rating:(0 Ratings)
Presseinfo: Zukunftsorientierte Rauheitsauswertung
2012-07-31 | Produkte | Froechtenicht, Birgit ( modified 2012-08-23 | Froechtenicht, Birgit )

Spitzenklasse der Oberflächenmesstechnik: das Messgerät MarSurf XR 1 und die Auswertesoftware MarWin

  

Preiswerter Einstieg in die Oberflächenmessung, Messgerät kombiniert mit Software MarWin, kabellos dank Bluetooth


MarSurf XR 1 ist der Einstieg in die Spitzenklasse der Oberflächenmesstechnik. Das PC-basierte Messgerät des Applikationsspezialisten Mahr vereint erstmalig das mobile Messen von Oberflächen mit den Möglichkeiten der modernen und leistungsstarken MarWin-Auswertesoftware. Diese Neuheit liefert im Messraum wie in der Fertigung alle gebräuchlichen Kenngrößen und Profile der internationalen Standards – zu einem sehr attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis.

Das Oberflächenmessgerät MarSurf XR 1 ist der preisgünstige Einstieg in die komfortable und zukunftsorientierte Oberflächenmesstechnik. Entsprechend der Messaufgabe kann der Messplatz mit Kufen- oder Freiabtastung konfiguriert werden. Somit bietet Mahr mit dem Messgerät in Kombination mit den Vorschubgeräten MarSurf RD 18 und MarSurf SD 26 gleich zwei Messplatzvarianten für die einfache Rauheitsmessung. Beide Messsysteme werten die Messergebnisse mit der leistungsstarken Software MarWin aus. Das gibt dem Nutzer vielfältige Möglichkeiten. Denn Geräte und Software zusammen erfüllen sämtliche Anforderungen an ein modernes PC-betriebenes Mess- und Auswertesystem: Internationale Normen, vielseitige Auswertungsmethoden, umfangreiche Dokumentation, große Speicherkapazität, Datenexport und -import sowie Vernetzung mit anderen Systemen. Anwählbar sind über 80 Kennwerte für R-, P-, W-Profil gemäß aktueller Normung ISO/JIS oder MOTIF (ISO 12085).

Für eine Rauheits- oder Welligkeitsmessung genügt ein einfacher All-In-One-Rechner sowie das passende Vorschubgerät – aber auch Laptops oder Industrie-PCs können eingesetzt werden. Die Bluetooth-Technologie bietet dabei einen besonderen Grad an Freiheit: Neben der Kabelverbindung zwischen Vorschubgerät und Auswerteeinheit funktioniert die Verbindung auch kabellos. Damit ist der Nutzer wesentlich flexibler – beispielsweise bei großen Werkstücken. Die Messung lässt sich bequem über den Touchscreen oder das entsprechende Vorschubgerät auslösen. Übersichtlich angeordnete und intuitiv nutzbare Symbole sowie komfortable Bedienhilfen vereinfachen den Umgang mit diesem leistungsstarken Produkt.

 

Hier können Sie das Bild herunterladen
PP1015 
Rating:(0 Ratings)
Messlösungen für A-Lieferanten der Automobilindustrie
2012-06-18 | Applikationen | Skladnikiewitz, M. ( modified 2012-08-01 | Schweizer, Linda )
 Pleuel-Messung mit MarSurf XR 1

Wer als Lieferant und Zulieferer für die Automobilindustrie arbeitet, aber auch die Automobilhersteller selbst, muss höchste Qualität fertigen und dokumentieren. Gleichzeitig sind die Hersteller mit neuen Herausforderungen wie kleineren Messtoleranzen und neuen Kenngrößen, der Weiterentwicklung der Werkstoffe oder besseren Emissionswerten von Motoren konfrontiert. Mahr bietet der Automobilindustrie seit Jahrzehnten die komplette Bandbreite an Messtechnologie, mit der die geforderten Qualitätsstandards eingehalten und verbessert werden können. 

A-Lieferanten in der Automobilindustrie müssen sowohl höchste Qualität fertigen als auch nachweisen. Mahr-Messtechnik hilft, beides kostengünstig zu erreichen. Denn mit moderner Messtechnik wird die Fertigungsqualität von Werkstücken gesichert und verbessert. Hier einige typischen Messaufgaben in der Automobilindustrie und Beispiele wie effiziente und hochgenaue Qualitätssicherung heutzutage erfolgt:

Nockenwelle – Abstände
Die Messung der Nockenabstände erfolgt mit dem Höhenmessgerät Digimar 817 CLM. Das Prüfteil wird dazu vertikal zwischen den Spitzen aufgenommen. 

Getriebewelle – Form- und Lagetoleranzen
Getriebewellen werden mit dem Formtester MarForm MMQ 400 überprüft und gemessen. Dabei können neben allen Form- und Lageparametern auch Kontur- Rautiefen ermittelt werden. Zusätzlich ist eine Auswertung des Dralls möglich.

Kurbelwelle – Durchmesser und Länge
Eine präzise Messung der Kurbelwelle erfolgt mit der Wellenmessmaschine MarShaft MAN 1200. Gemessen werden Durchmesser und Längen sowie Rundheit an Hub- und Hauptlager. Es besteht die Option mit einer Matrixkamera auch Konturmerkmale sicher zu erfassen.

Zahnstange (Lenkung) – Kontur und Rauheit
Die Messung der Kugelumlaufspindel sowie der Schrägverzahnung der Zahnstange kann mit dem neuen Kontur- und Oberflächenmessgerät MarSurf LD 260 überprüft werden. Mit diesem Messsystem wird auch die Kontur und Rauheit des Gotischen Profils sowie die Steigung der Verzahnung ausgewertet. Zuverlässig und hochgenau wird zudem der Kugelmittenkreis ermittelt.

Pleuel – Rauheit
Bei stark bewegten Werkstücken wie dem Pleuel ist es besonders wichtig, die Rauheit der Oberfläche nach den vorgegebenen Toleranzen zu überprüfen. Das Messgerät MarSurf XR 1 misst Rauheit und Profilballigkeit im kleinen und großen Auge sowie die Rautiefe an der Stirnseite des Pleuels.

Synchronverzahnung und Zylinderräder – Verzahnungsgeometrien
Bei Synchronverzahnungen gilt es Dachwinkel, Hinterlegung, Fasenwinkel, ausgewählte Abstände und die Kugeltasche zu messen. Bei Zylinderrädern muss eine Einzelfehlerprüfung nach DIN 3960 erfolgen und dabei Profil, Flankenlinie, Teilung und Rundlauf genauestens kontrolliert werden. Hierfür ist in Fertigungsbetrieben erfolgreich der Verzahnungsmessplatz MarGear GMX 275 im Einsatz.

Weitere Applikationen und Hinweise für die Automobilindustrie finden Sie hier...
Rating:(0 Ratings)
Automatische Messung mit MarPreset 1850 CNC
2012-02-27 | Produkte | Weske, Franziska ( modified 2012-08-08 | Weske, Franziska )
 
 

Das MarPreset 1850 / 1850 CNC  mit integriertem Untergestell ist ein äußerst robustes und einfach zu bedienendes Werkzeugvoreinstellgerät. Der solide Aufbau auf Stahlguss-Basis und die hochgenaue Spindel garantieren hohe Zuverlässigkeit der Messungen – auch im rauen Werkstattbetrieb.

Das MarPreset 1850 ist jetzt auch mit Autofokus und 3-Achsen CNC-Steuerung verfügbar:

  • Autofokus - Automatisches Scharfstellen der Werkzeugschneiden
  • 3-Achsen CNC - Voll automatischer Programmablauf – die ideale Lösung für die Werkzeugausgabe

Die automatische Messung wird durch vorgefertigte Messroutinen unterstützt. Damit kann man z.B. innerhalb weniger Schritte die Messung eines Messerkopfes programmieren, unabhängig wie viele Schneiden an diesem Werkzeug vorhanden sind. Da der Messvorgang automatisch abläuft, kann der Bediener in dieser Zeit andere Aufgaben durchführen. Ein weiterer Vorteil ist die höhere Messgenauigkeit durch den Autofokus. Durch das automatische Scharfstellen der Werkzeugschneiden werden Messfehler durch den Bediener ausgeschlossen.

Im Lieferumfang des MarPreset 1850 CNC sind ein 19“ Touchscreen-Monitor, ein Etiketten-drucker, ein Ringlicht zur Schneideninspektion und die Vakuumspannung enthalten. Der Werkzeugdurchmesser ist maximal 420 mm, die maximale Werkzeuglänge beträgt 400 mm oder 600 mm.

 

Rating:(0 Ratings)
<< back1next >>